Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لإدانتكم طفلاً بسبب مباراة بيسبول
Bulgarian[bg]
Съдите едно дете само заради някакъв спорт!
Czech[cs]
Soudit dítě jenom kvůli sportovní chybě!
Greek[el]
Κριτικάρετε ένα παιδί για μια γκάφα σ ένα σπορ.
English[en]
Passing judgment on a child for a sports boo-boo!
Spanish[es]
Juzgan a un niño por un estúpido error deportivo.
Finnish[fi]
Tuomitsette lasta, joka teki virheen urheilussa.
Hebrew[he]
מעבירים ביקורת על ילד, בגלל פאשלה שטותית בספורט.
Hungarian[hu]
Elítélni egy gyereket egy sportbaki miatt!
Italian[it]
Giudicare cosi'un ragazzo solo per una stupidaggine sportiva.
Polish[pl]
Szykanować dziecko za sportowego bubla!
Portuguese[pt]
A julgar uma criança por um erro desportivo.
Russian[ru]
Устраиваете самосуд над ребёнком из-за спортивной неудачи.
Serbian[sr]
Krivite dete zbog brljotine u sportu?
Swedish[sv]
Trakassera ett barn för en sportstabbe?
Turkish[tr]
Saçma sapan bir spor yüzünden küçük bir çocuğu yargılıyorsunuz.