Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дъжд от огън, скриване на слънцето, това донякъде ме ядосва.
Czech[cs]
Ohnivý oheň, blokace slunce a taky mě docela štveš.
German[de]
Feuerregen, keine Sonne und du gehst mir tierisch auf die Nerven.
English[en]
Rain of fire, blocking out the sun, and you just kind of piss me off.
Spanish[es]
La lluvia de fuego, bloquer el sol,... y tú sólo me molestas.
Finnish[fi]
Tulisade ja auringon pimentäminen, ja sinä vain ärsytät minua.
French[fr]
Une pluie de feu, cacher le soleil, et plus simplement, tu m'emmerdes.
Hebrew[he]
מטר אש, לחסום את השמש, ואתה קצת מעצבן אותי.
Hungarian[hu]
Kénköves eső, eltűnt a nap, és te csak úgy tojsz rám.
Dutch[nl]
Vuurregens, zonsverduistering. Ik ben gewoon kwaad op je.
Polish[pl]
Deszcz ognia, zablokowanie słońca i po prostu mnie wkurzyłeś.
Portuguese[pt]
Chuva de fogo, o bloqueio do sol, e você fica me irritando.
Romanian[ro]
Ploaie de foc, blocarea soarelui, şi tu mă cam enervezi.
Serbian[sr]
Vatrena kisa, blokiranje sunca, to me baš nervira.
Turkish[tr]
Ateş yağmuru, güneşi kapatmak, beni iyice kızdırmaya başladın.