Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتتذكر حبيبتك التي اتضح أنها نرجسية ؟
Bulgarian[bg]
Помниш и приятелката ти, която се оказала скучен нарцисист?
Czech[cs]
Pamatujete na přítelkyni, která se změnila na nudnou narcisku?
Danish[da]
Kan du huske din kæreste, der viste sig at være en intetsigende narcissist?
German[de]
erinnerst du dich an deine Freundin, dich sich als geistloser Narzisst herausgestellt hat?
English[en]
remember your girlfriend who just turned out to be a vapid narcissist?
Spanish[es]
¿Recuerdas que tu novia resultó ser una narcisista insípida?
French[fr]
Vous disiez que votre petite amie s'est avérée narcissique et insipide.
Hebrew[he]
זוכר שהסתבר שחברתך היתה נרקסיסטית משעממת?
Croatian[hr]
Sjećaš se svoje djevojke koja je ispala samo beživotna narcistica?
Hungarian[hu]
Emlékszik a barátnőjére, akiről kiderült hogy sekélyes önimádó?
Italian[it]
Ricordi la tua ragazza che e'venuto fuori che fosse una insipida narcisista?
Polish[pl]
Pamiętasz, jak mówiłeś, że twoja dziewczyna okazała się narcyzem bez gustu?
Portuguese[pt]
Lembra de sua namorada que se tornou ser uma narcisista sem graça?
Romanian[ro]
Mai ştii, prietena ta care s-a dovedit a fi o narcisistă insipidă?
Russian[ru]
ѕомните вашу подружку, котора € оказалась просто пресным и самовлюбленным человеком?
Serbian[sr]
Sjećaš se svoje djevojke koja je ispala samo beživotna narcistica?
Turkish[tr]
Ruhsuz bir narsist olduğu ortaya çıkan kız arkadaşın vardı ya,...