Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не предлагате да спрем икономиката?
Bosnian[bs]
Da li kazete da treba da unistimo ekonomiju?
Czech[cs]
Navrhujete zrušit naši ekonomiku?
Greek[el]
Προτείνετε να τερματίσουμε την οικονομία;
English[en]
Are you suggesting we shut down the economy?
Spanish[es]
¿Sugiere que cancelemos la economía?
Estonian[et]
Kas seiskame majanduse?
Finnish[fi]
Ehdotatko, että lakkautamme talouden?
French[fr]
Est-ce que vous suggérez d'arrêter l'économie?
Hebrew[he]
אתה מציע שנסגור את המקורות הכספיים שלנו?
Croatian[hr]
Kažete li da trebamo uništiti ekonomiju?
Hungarian[hu]
Azt javasolja, hogy állítsuk le a gazdaságot?
Dutch[nl]
Moeten we soms de economie stilleggen?
Polish[pl]
Sugerujesz, żebyśmy odcięli się od ekonomii?
Portuguese[pt]
Está sugerindo que devemos parar a economia?
Romanian[ro]
Sugerezi am închis economie?
Russian[ru]
Вы предлагаете остановить экономику?
Slovenian[sl]
Predlagate, da ukinemo ekonomijo?
Serbian[sr]
Kažete li da trebamo uništiti ekonomiju?
Turkish[tr]
Ekonomimizi tamamen durdurmamızı mı öneriyorsunuz?