Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لست الذى قضى الليل يبحث بالإنترنت عن صور السهم الخضراء
Czech[cs]
Já nejsem ten, který celé noci shání na netu obrázky Greena Arrowa.
Danish[da]
Det er dig, der vil have billeder af Green Arrow...
English[en]
I'm not the one up all night tooling the Internet for Green Arrow pics.
Spanish[es]
Yo no soy el que se pasa toda la noche buscando imágenes de Flecha Verde.
French[fr]
Ecoute, ce n'est pas moi qui passe toute la nuit sur Internet pour des photos de l'archer vert.
Hungarian[hu]
Nézd, nem én vagyok, aki éjjelente az internetet bújja Zöld Nyíl fotói után.
Italian[it]
Senti, non sono io che passa tutta la notte su internet per cercare immagini della Freccia Verde.
Dutch[nl]
Ik zoek niet de hele nacht foto's van Groene Pijl op het internet.
Polish[pl]
To nie ja całą noc przesiedziałem w sieci w poszukiwaniu zdjęć Zielonej Strzały.
Portuguese[pt]
Eu não fico a noite toda na Internet à procura de imagens do Arqueiro Verde.
Romanian[ro]
Nu sunt eu cel care cauta toata noaptea poze cu Sageata Verde.
Serbian[sr]
Vidi, nisam ja onaj koji celu noc pretrazuje internet u potrazi za slikama " Zelene strele ".
Swedish[sv]
Jag är inte den som surfar på Internet hela natten efter bilder på Green Arrow.
Turkish[tr]
Tüm gece, internette Green Arrow fotoğrafları ile ilgili kazı yapan ben değilim.