Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ، " ايفريت " هى الآلة
Bulgarian[bg]
Чудодейният аспиратор на Едуардс.
Czech[cs]
To je, Everette, zázračný Edwardsův sací stroj.
Danish[da]
Det her, Everett er Edwards mirakuløse sugeanordning.
German[de]
Das ist die wunderbare Absaugmaschine von Edwards.
Greek[el]
Αυτό, Έβερετ, είναι η θαυματουργή μηχανή αναρρόφησης του Έντουαρντς.
English[en]
This, Everett, is the miraculous Edwards suction machine.
Spanish[es]
Esto, Everett, es la milagrosa máquina de succión Edwards.
French[fr]
Ceci, Everett, est la merveilleuse machine à aspiration d'Edwards.
Hebrew[he]
זו, אוורט, מכונת השאיבה הפלאית של אדוארדס.
Hungarian[hu]
Ez, Everett, a csodálatos Edwards szívógép.
Italian[it]
Questa, Everett, e'la miracolosa... macchina di aspirazione di Edwards.
Norwegian[nb]
Dette, Everett, er Edwards mirakuløse sugemaskin.
Dutch[nl]
Dit is de miraculeuze Edwards-zuigmachine.
Polish[pl]
To, Everett, jest cudowna maszyna ssąca Edwardsa.
Portuguese[pt]
Isto, Everett, é a milagrosa máquina de sucção do Edwards.
Romanian[ro]
Aceasta, Everett, este miraculos masina de aspirație Edwards.
Russian[ru]
Это, Эверетт, чудодейственный отсос Эдвардса.
Slovenian[sl]
Edwardsov čudežni sesalec.
Serbian[sr]
Edvardsov čudesni uređaj za sukciju, Everete.
Swedish[sv]
Det här, Everett är Edwards mirakulösa sugmaskin.