Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да я наречеш реалността на Брита, където всичко е най-зле.
Czech[cs]
Můžeš tomu říkat Britta všech liní, protože je všechno nejhorší.
Greek[el]
Μπορείς να την πεις " Μπρίτα " των χρονο - διαστάσεων, όπου όλα είναι χειρότερα.
English[en]
You might call it the Britta of timelines, where everything is the worst.
Spanish[es]
Quizás podrías llamarlo la Britta de las líneas temporales, donde todo es lo peor.
Finnish[fi]
Aikalinjojen Brittasta, missä kaikki on huonoiten.
Croatian[hr]
Možeš je zvati i Brittom linija, gdje je sve najgore.
Hungarian[hu]
Te talán a Britta idősíknak hívnád, ahol minden a lehető legrosszabb.
Italian[it]
Potremmo chiamarla la Britta delle linee, dove tutto va nel peggiore dei modi.
Polish[pl]
Można ją nazwać Brittą wśród wszystkich osi, bo wszystko jest tam najgorsze.
Portuguese[pt]
Pode chamá-la de Britta das realidades, onde tudo é pior.
Russian[ru]
Ее можно назвать Бриттой реальностей, потому что она хуже всех.
Swedish[sv]
Som tidslinjernas Britta, där allt är som värst.
Turkish[tr]
Sen zaman çizgilerinin Britta'sı diyebilirsin. Orada her şey berbattır.