Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائما يتحدثون عن رحلاتهم البحرية إلى الكاريبي ، وفرشاة الأسنان الكهربائية
Bulgarian[bg]
Постоянно говорят за Карибите и електрическите си четки за зъби.
Czech[cs]
Pořád mluví o svých karibských plavbách a elektrických kartáčcích.
German[de]
Die, die immer über ihre Kreuzfahrten und elektrischen Zahnbürsten reden.
Greek[el]
Μιλάνε συνέχεια για τις κρουαζιέρες τους στην Καραϊβική και τις ηλεκτρικές τους οδοντόβουρτσες.
English[en]
Always talking about their Caribbean cruises and electric toothbrushes.
Spanish[es]
Siempre hablando de sus cruceros por el Caribe y sus cepillos eléctricos.
French[fr]
Ils ne parlent que de leurs croisières et de leurs gadgets.
Galician[gl]
Sempre falando dos seus cruceiros polo Caribe e os seus cepillos eléctricos.
Croatian[hr]
Što stalno pričaju o krstarenju Karibima i električnim četkicama.
Italian[it]
Che parla sempre di crociere ai Caraibi e di spazzolini elettrici.
Dutch[nl]
Ze praten altijd over cruises en elektrische tandenborstels.
Polish[pl]
Ciągle gadają o Karaibach i elektrycznych szczoteczkach.
Portuguese[pt]
Sempre falando de seus cruzeiros pelo Caribe e de suas escovas de dente elétricas.
Romanian[ro]
Mereu vorbesc despre călătoriile lor în Caraibe şi periuţele de dinţi electrice.
Serbian[sr]
Što stalno pričaju o krstarenju Karibima i električnim četkicama.
Turkish[tr]
Her zaman Karayip gezilerinden ve elektrikli diş fırçalarından bahsederler ya.