Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zwei Jahre lang war ich niedergeschlagen, ich zog mich zurück und war verzweifelt.
Greek[el]
Για δυο χρόνια ήμουν καταθλιμμένη, κλεισμένη στον εαυτό μου, και με πεσμένο το ηθικό.
English[en]
For two years I was depressed, withdrawn, and despondent.
Spanish[es]
Durante dos años estuve deprimida, encerrada en mí misma y triste.
Finnish[fi]
Kaksi vuotta olin masentunut, syrjään vetäytyvä ja epätoivoinen.
French[fr]
Pendant deux ans, je suis restée déprimée, renfermée, abattue.
Italian[it]
Per due anni sono stata depressa, chiusa in me stessa e avvilita.
Japanese[ja]
2年間というものは憂うつで,引きこもることが多く,失意のどん底にありました。
Korean[ko]
2년 동안 우울증에 걸린 채 세상을 등지고 비관하며 살았읍니다.
Dutch[nl]
Twee jaar lang was ik depressief, teruggetrokken en moedeloos.
Portuguese[pt]
Por dois anos me senti deprimida, afastada dos outros, e desalentada.
Swedish[sv]
I två år var jag nedstämd, inåtvänd och förtvivlad.
Tagalog[tl]
Sa loob ng dalawang taon ako ay nanlumo, lumayo sa iba, at walang kapaga-pag-asa.