Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— датата на началото и на очаквания край (ден, час) на промяната в разполагаемостта.
Czech[cs]
— datum (den, hodina) začátku a předpokládaného ukončení změny v dostupnosti.
Danish[da]
— startdato og forventet slutdato (dag, klokkeslæt) for ændringen i tilgængelighed.
German[de]
— Anfangsdatum und voraussichtliches Enddatum (Tag, Stunde) der Änderung der Verfügbarkeit.
Greek[el]
— την ημερομηνία έναρξης και την εκτιμώμενη ημερομηνία λήξης (ημέρα, ώρα) της μεταβολής της διαθεσιμότητας.
English[en]
— the start date and the estimated end date (day, hour) of the change in availability.
Spanish[es]
— la fecha de inicio y de terminación (día, hora) estimada del cambio en la disponibilidad.
Estonian[et]
— kasutatavuse muutuse alguskuupäev ja eeldatav lõppkuupäev (päev, kuu).
Finnish[fi]
— käytettävyyden muutoksen alkamisajankohta ja arvioitu päättymisajankohta (päivä, tunti).
French[fr]
— la date de début et la date de fin estimée (jour, heure) du changement de l’état de disponibilité.
Croatian[hr]
— datum početka i procijenjeni datum (dan, sat) završetka promjene u raspoloživosti.
Hungarian[hu]
— a rendelkezésre állásban bekövetkező változás kezdete és becsült vége (nap, óra).
Italian[it]
— la data di inizio e la data prevista di fine (giorno, ora) della variazione della disponibilità.
Lithuanian[lt]
— prieinamumo pasikeitimo pradžios ir numatomą pabaigos datą (dieną ir valandą).
Latvian[lv]
— pieejamības izmaiņas sākuma laiku un paredzamo beigu laiku (dienu, stundu).
Maltese[mt]
— id-data tal-bidu u d-data stmata għat-tmiem (jum, ħin) tal-bidla fid-disponibbiltà.
Dutch[nl]
— de geraamde begin- en einddatum (dag, uur) van de wijziging qua beschikbaarheid.
Polish[pl]
— daty rozpoczęcia i szacowanej daty zakończenia (dzień, godzina) zmian w dyspozycyjności.
Portuguese[pt]
— as datas de início e de termo previstas (dia, hora) da alteração de disponibilidade.
Romanian[ro]
— data de începere și data estimată de încheiere (zi, oră) a modificării disponibilității.
Slovak[sk]
— dátumu začiatku (deň, hodina) a dátumu očakávaného konca (deň, hodina) zmeny v dostupnosti.
Slovenian[sl]
— datum začetka in ocenjeni datum (dan, uro) spremembe razpoložljivosti.
Swedish[sv]
— start- och slutdatum (dag, timme) av förändringen i tillgänglighet.