Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنتِ متهمة بكونكِ شريكته وأكثر من ذلك.
Bulgarian[bg]
Вие сте му съучастник, дори повече.
Czech[cs]
A vy jste obvinìna ze spoluúèasti.
Greek[el]
Κατηγορώ εσάς ως συνεργό του κι όχι μόνο.
English[en]
And you're charged with being his accomplice and more.
Spanish[es]
Ud. fue su cómplice, tal vez más.
Basque[eu]
Zu haren konplize izateaz akusatzen zaitut, gainera. Ikusten?
Finnish[fi]
Teitä syytetään rikostoveruudesta ja muustakin.
Hungarian[hu]
Vádolom Önt, aki bűntársa volt, talán több is.
Italian[it]
Vi accuso di essere sua complice
Dutch[nl]
En u bent zijn medeplichtige.
Polish[pl]
A panią oskarżam o to, że była jego wspólniczką.
Portuguese[pt]
Você foi cúmplice, talvez mais que isso.
Romanian[ro]
Dvs. aţi fost complicea lui, poate chiar mai mult.
Serbian[sr]
Vas ću optužiti da ste mu bili pomagačica, i više od toga.
Swedish[sv]
Och ni var hans medbrottsling och mycket mer än så...