Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ إدماج أمانات اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم، وافقت مؤتمرات الأطراف في تلك الاتفاقيات على الجداول الاسترشادية لملاك الموظفين لأغراض حساب التكاليف، وأذنت للأمين التنفيذي بتحديد مستويات ملاك الموظفين للأمانة، وأعدادهم وهيكلهم وذلك على نحو مرن يظل ضمن التكاليف الإجمالية للموظفين المشار إليها في مختلف قرارات الميزانية.
English[en]
Since the merging of the secretariats of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions, the conferences of the parties to those conventions have approved indicative staffing tables for costing purposes, authorizing the Executive Secretary to determine the staffing levels, numbers and structure of the secretariat in a flexible manner within the overall cost of staff indicated in the various budget decisions.
Spanish[es]
A partir de la fusión de las Secretarías de los Convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam, las Conferencias de las Partes en esos convenios han aprobado cuadros indicativos de la dotación de personal con vistas a calcular los gastos, autorizar al Secretario Ejecutivo a definir los niveles de dotación de personal, números y estructura de la Secretaría de manera flexible con arreglo al costo global asignado en materia de personal determinado en varias decisiones relativas al presupuesto.
French[fr]
Depuis le fusionnement des secrétariats des conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm, les conférences des Parties à ces conventions ont approuvé des tableaux d’effectifs indicatifs aux fins d’établissement des coûts, et autorisé le Secrétaire exécutif à déterminer les effectifs, ainsi que la structure du secrétariat en faisant preuve de souplesse dans le cadre du montant total des dépenses de personnel figurant dans les diverses décisions budgétaires.
Russian[ru]
После объединения секретариатов Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенций конференции Сторон этих конвенций утвердили ориентировочные штатные расписания в целях калькуляции расходов, уполномочив Исполнительного секретаря в гибком порядке определять комплектацию кадрами, численность и структуру секретариата в пределах общих расходов на персонал, указанных в различных решениях по бюджету.
Chinese[zh]
自巴塞尔、鹿特丹和斯德哥尔摩公约秘书处合并以来,各缔约方大会已批准了用于费用估算的指示性人员配置表,授权执行秘书在各项预算决定规定的总体人员费用以内,灵活决定秘书处的人员配置水平、数量和结构。