Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(c) Waarom moet evolusie eerder met liggelowigheid as geloof verbind word?
Arabic[ar]
(ج) لماذا يجب ان يرتبط التطور في السذاجة بدلا من الايمان؟
Central Bikol[bcl]
(c) Taano an ebolusyon ta dapat na iasosyar sa pagigin madaling mapaniwala imbes na sa pagtubod?
Bulgarian[bg]
(в) Защо еволюционната теория е по–скоро лековерие, отколкото вяра?
Czech[cs]
c) Proč musí být evoluce spojována spíš s lehkověrností než s vírou?
Danish[da]
(c) Hvorfor må udviklingslæren snarere forbindes med lettroenhed end med tro?
German[de]
(c) Warum hat die Evolutionstheorie eher mit Leichtgläubigkeit als mit Glauben zu tun?
Greek[el]
(γ) Γιατί η εξέλιξη πρέπει να συνδεθεί με την ευπιστία μάλλον παρά με την πίστη;
English[en]
(c) Why must evolution be linked with credulity rather than faith?
Spanish[es]
c) ¿Por qué debe conectarse la evolución con credulidad más bien que con fe?
Finnish[fi]
c) Miksi kehitysoppi on yhdistettävä pikemminkin herkkäuskoisuuteen kuin uskoon?
French[fr]
c) Pourquoi la croyance en l’évolution est- elle plus un acte de crédulité qu’un acte de foi?
Hiligaynon[hil]
(c) Ngaa ang ebolusyon dapat iangot sa bulag nga pagtuo sa baylo nga sa pagtuo?
Croatian[hr]
c) Zašto je teorija o evoluciji bliže lakovjernosti, negoli vjeri?
Hungarian[hu]
c) Miért áll közelebb az evolúció a hiszékenységhez mintsem a hithez?
Indonesian[id]
(c) Mengapa evolusi harus dihubungkan dengan tindakan gampang percaya dan bukan iman?
Icelandic[is]
(c) Hvers vegna er trú á þróunarkenninguna best lýst sem trúgirni?
Italian[it]
(c) Perché l’evoluzione va collegata con la credulità piuttosto che con la fede?
Japanese[ja]
ハ)進化を信仰よりも軽信と関連づけて考えるべきなのはなぜですか。
Malagasy[mg]
d) Nahoana moa ny finoana ny evaolisiona no fanehoana finoanoampoana kokoa fa tsy fanehoam-pinoana?
Malayalam[ml]
(സി) പരിണാമത്തെ വിശ്വാസത്തോടല്ല, ക്ഷണികവിശ്വാസത്തോടു ബന്ധപ്പെടുത്തേണ്ടതെന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
(क) उत्क्रांतीचा संबंध विश्वासासोबत नव्हे तर कच्चेपणासोबत का येतो?
Norwegian[nb]
c) Hvorfor må vi si at troen på utviklingslæren heller er et uttrykk for lettroenhet enn for tro?
Dutch[nl]
(c) Waarom moet evolutie eerder met lichtgelovigheid dan met geloof in verband gebracht worden?
Polish[pl]
(c) Dlaczego ewolucja kojarzy się raczej z łatwowiernością niż z wiarą?
Portuguese[pt]
(c) Por que deve a evolução ser relacionada com a credulidade, em vez de com a fé?
Romanian[ro]
(c) De ce trebuie să asociem evoluţia mai curînd cu credulitatea decît cu credinţa?
Russian[ru]
(в) Почему эволюционная теория связана скорее с легковерием, чем с верой?
Slovenian[sl]
c) Zakaj lahko evolucijo prej povežemo z lahkovernostjo kot pa z vero?
Sranan Tongo[srn]
(c) Foe san-ede moro foeroe wi moe teki evolutie leki lektifasi foe bribi èn foe no tjari en kon na ini tori foe bribi?
Swedish[sv]
c) Varför måste evolutionen förknippas med lättrogenhet snarare än med verklig tro?
Tagalog[tl]
(c) Bakit ang ebolusyon ay may kaugnayan sa pagiging mapaniwalain imbis na sa pananampalataya?
Tok Pisin[tpi]
(c) Ol man i bilip long tok bilong evolusen, olsem wanem ol i bilip nating tasol?
Turkish[tr]
(c) Evrim, neden iman yerine safdillik olarak telakki edilmeli?
Ukrainian[uk]
(в) Чому еволюцію слід поєднувати з легковірністю замість з вірою?
Chinese[zh]
丙)为什么我们必须说进化论与轻信而非与信心有关?
Zulu[zu]
(c) Kungani ukuziphendukela kwemvelo kumelwe kuhlanganiswe nokuthatheka kunokholo?