Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro tuto výzvu musí být vaším druhým jazykem angličtina, francouzština nebo němčina.
Danish[da]
I forbindelse med denne indkaldelse af interessetilkendegivelser skal Deres andet sprog være tysk, engelsk eller fransk.
German[de]
Bei der vorliegenden Aufforderung muss Ihre zweite Sprache Deutsch, Englisch oder Französisch sein.
Greek[el]
Για τη συγκεκριμένη πρόσκληση, η δεύτερη γλώσσα θα πρέπει να είναι η αγγλική, η γαλλική ή η γερμανική.
English[en]
For the purpose of this call your second language must be English, French or German.
Spanish[es]
Por lo que respecta a esta convocatoria, su segunda lengua debe ser el alemán, el inglés o el francés.
Estonian[et]
Käesoleva kutse puhul peab teie teiseks keeleks olema saksa, inglise või prantsuse keel.
Finnish[fi]
Tämän pyynnön osalta toisen kielenne on oltava englanti, ranska tai saksa.
French[fr]
Pour cet appel, votre deuxième langue doit être l’allemand, l’anglais ou le français.
Hungarian[hu]
E felhívás esetében a második nyelv a német, az angol vagy a francia lehet.
Italian[it]
Per il presente bando, la vostra seconda lingua dev’essere il francese, l’inglese o il tedesco.
Latvian[lv]
Šajā uzaicinājumā jūsu otrajai valodai jābūt vācu, angļu vai franču valodai.
Maltese[mt]
Għal din is-sejħa, it-tieni lingwa tiegħek għandha tkun il-Ġermaniż, l-Ingliż jew il-Franċiż.
Dutch[nl]
Dienaangaande zij eraan herinnerd dat uw tweede taal het Duits, het Engels of het Frans moet zijn.
Polish[pl]
W przypadku niniejszego ogłoszenia drugim językiem musi być język niemiecki, angielski lub francuski.
Portuguese[pt]
Para o presente convite, a sua segunda língua deve ser o alemão, o inglês ou o francês.
Swedish[sv]
När det gäller denna inbjudan ska andraspråket vara tyska, engelska eller franska.