Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter studentereksamen fandt jeg ud af at jeg kunne klare et deltidsjob; derved tjente jeg til mine udgifter i familiens husholdning.
German[de]
Nach meinem High-School-Abschluß war es mir möglich, halbtags zu arbeiten und zu Hause zur Deckung der Lebenshaltungskosten beizutragen.
Greek[el]
Όταν τελείωσα το γυμνάσιο, διεπίστωσα ότι μπορούσα να εργάζωμαι λίγες ώρες, πράγμα που με βοήθησε να πληρώνω τα έξοδά μου στην οικογένεια.
English[en]
After I was graduated from high school I found that I could do part-time work, and this helped to pay my expenses in the family.
Spanish[es]
Después que me gradué de la escuela de segunda enseñanza descubrí que podía trabajar parte del tiempo, y esto ayudó a pagar mis gastos en la familia.
Finnish[fi]
Päästyäni lukiosta huomasin, että voin tehdä osa-ajan työtä, ja se auttoi minua maksamaan kustannuksiani perheessä.
French[fr]
À la fin de mes études secondaires, je décidai d’entreprendre une activité à mi-temps, afin de soulager financièrement les miens en couvrant mes frais.
Italian[it]
Dopo essermi diplomato dalle scuole superiori riscontrai di poter lavorare a mezza giornata, e questo mi aiutò a pagarmi le spese in famiglia.
Japanese[ja]
高校卒業後,パートの仕事ができることがわかり,家に自分の生活費を入れることができるようになりました。
Korean[ko]
고등학교를 졸업한 후 나는 부업을 갖게 되었는데 이것은 우리 집안의 나의 경비 지출에 도움이 되었다.
Norwegian[nb]
Etter at jeg var ferdig med skolen, var jeg i stand til å utføre deltidsarbeid og kunne på den måten være med på å dekke utgiftene i familien.
Dutch[nl]
Nadat ik de middelbare school doorlopen had, bemerkte ik dat ik part-time werk kon verrichten, en dit droeg ertoe bij mijn onkosten in het gezin te vergoeden.
Portuguese[pt]
Depois de me formar no ginásio, verifiquei ser possível fazer um serviço de tempo parcial, e isto me ajudou a pagar minhas despesas na família.
Swedish[sv]
När jag hade slutat skolan, fann jag att jag klarade av ett deltidsarbete, och på så sätt kunde jag betala mina utgifter i familjen.
Ukrainian[uk]
Закінчивши вищу школу, я міг працювати неповночасно, і таким способом трохи помагав з родинними витратами.
Chinese[zh]
高中毕业后我希望从事部分时间工作,以帮补家庭在我身上的开支。