Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
NOE fandt, at THE's adfærd burde få konsekvenser på kort sigt, og anmodede NOA om øjeblikkelig handling.
German[de]
NOE äußerte die Meinung, das Verhalten von THE solle kurzfristig Konsequenzen haben und verlangte von NOA Sofortmaßnahmen.
Greek[el]
Η ΝΟΕ θεώρησε ότι η συμπεριφορά της ΤΗΕ πρέπει να έχει συνέπειες βραχυπρόθεσμα και ζήτησε από τη ΝΟΑ να λάβει άμεσα μέτρα.
English[en]
NOE believed that THE's behaviour should lead to short-term consequences and asked NOA for immediate action.
Spanish[es]
NOE creía que la conducta de THE debería producir consecuencias a corto plazo y solicitó a NOA que tomara medidas de inmediato.
French[fr]
NOE était d'avis que le comportement de THE devait entraîner des conséquences à court terme et a prié NOA de prendre des mesures immédiates.
Italian[it]
NOE riteneva che il comportamento di THE avrebbe avuto conseguenze a breve termine e chiese a NOA di adottare azioni immediate.
Dutch[nl]
NOE vond dat het gedrag van THE een reactie op korte termijn vereiste en het riep NOA op onmiddellijk maatregelen te nemen.
Portuguese[pt]
A NOE entendia que o comportamento da THE era susceptível de ter consequências a curto prazo e apelava à NOA para que tomasse medidas imediatas.
Swedish[sv]
NOE ansåg att THE:s beteende borde få konsekvenser på kort sikt och bad NOA att omedelbart vidta åtgärder.