Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При подкожно инжектиране на инсулин глулизин, понижаващата кръвната захар активност се проявява в рамките на # – # минути
Czech[cs]
Pokud je inzulín glulisin podán subkutánní injekcí, hypoglykemizující účinek nastupuje během # – # minut
Danish[da]
Efter subkutan injektion med insulin glulisin begynder den blodsukkersænkende effekt inden for # minutter
German[de]
Injiziert man Insulinglulisin subkutan, beginnt die blutzuckersenkende Wir-kung innerhalb von # Minuten
Greek[el]
Όταν η ινσουλίνη glulisine χορηγείται υποδορίως, η υπογλυκαιμική δράση αρχίζει μέσα σε # λεπτά
English[en]
When insuline glulisine is injected subcutaneously, the glucose lowering activity will begin within # minutes
Spanish[es]
Cuando la insulina glulisina se inyecta subcutáneamente, la actividad reductora de glucosa empezaría a los # minutos
Finnish[fi]
Ihon alle pistetyn glulisinsuliinin glukoosipitoisuutta alentava vaikutus alkaa # minuutin sisällä
Italian[it]
Quando l insulina glulisina viene iniettata sottocute, l attività ipoglicemizzante inizierà entro # minuti
Lithuanian[lt]
Po oda sušvirkšto insulino glulizino gliukozės koncentraciją kraujyje mažinantis poveikis pasireiškia per # min
Latvian[lv]
Injicējot glulizīna insulīnu subkutāni, glikozes līmeni pazeminošā darbība sāksies # – # minūšu laikā
Maltese[mt]
Meta l-insulina glulisine tkun injettata taħt il-ġilda, tibda tbaxxi l-livell tal-glukosju fi żmien # minuti sa # minuta
Polish[pl]
Po wstrzyknięciu podskórnym insuliny glulizynowej działanie hipoglikemizujące rozpoczyna się po # minutach
Portuguese[pt]
humana regular quando administrada por via subcutânea.Quando a insulina glulisina é injectada subcutaneamente, o efeito hipoglicemiante irá ter início # a # minutos após a injecção
Slovak[sk]
Ak sa inzulín glulizín podáva subkutánne, začína sa jeho pôsobenie na zníženie hladiny glukózy v krvi v priebehu # – # minút
Slovenian[sl]
Po subkutanem injiciranju insulina glulisin se učinek na zniževanje glukoze pojavi v # do # minutah
Swedish[sv]
När insulin glulisin ges subkutant, startar den glukossänkande aktiviteten inom # minuter