Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Sie sind vielmehr Wegweiser von einem allweisen Vater im Himmel, die uns vor Schwierigkeiten bewahren, die uns in diesem Leben die Fülle des Glücks bringen und die uns sicher zu ihm nach Hause zurückbringen.
English[en]
Rather, they are guideposts from an all-wise Heavenly Father to keep us out of trouble, to bring us a fulness of happiness in this life, and to bring us safely back home to Him.
French[fr]
Ce sont des balises données par un Père céleste plein de sagesse pour nous protéger des ennuis, pour nous amener à une plénitude de bonheur ici-bas, et pour nous ramener saints et sauf à notre foyer, auprès de lui.
Italian[it]
Essi sono piuttosto le indicazioni di un saggio Padre celeste per toglierci dalle difficoltà e portarci ad una pienezza di felicità in questa vita e per riportarci in salvo a casa da Lui.
Japanese[ja]
むしろわたしたちが苦難から遠ざかり,この世で満ち満ちる幸福を味わって天の家へ無事に帰れるように,全知であられる天の御父から与えられている指針なのです。
Korean[ko]
오히려 그것은 모든 것을 아시는 하나님 아버지께서 주신 지침으로서 우리가 곤란에 빠지지 않도록 해주고, 현세에서 우리에게 충만한 행복을 주며, 우리를 안전하게 다시 그분께 돌아가도록 해줍니다.
Portuguese[pt]
Pelo contrário, são balizas de um Pai Celestial onisciente para manter-nos longe dos problemas, trazer-nos a plenitude da felicidade nesta vida e levar-nos em segurança de volta a Ele.
Russian[ru]
Это вехи всемудрого Небесного Отца, которые помогают нам не попасть в беду, дают нам возможность испытать полноту счастья в этой жизни и благополучно вернуться домой, к Отцу.