Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إني أحفر ثقوباً صغيرة هنا وهنا.
Bulgarian[bg]
Пробивам малки дупчици тук и тук.
Czech[cs]
Vyvrtám malé otvory tady a tady.
Danish[da]
Jeg borer små huller her og her.
German[de]
Ich bohre zwei Löcher hier und hier.
Greek[el]
Ανοίγω δύο μικρές οπές, εδώ κι εδώ.
English[en]
I drill small holes, here and here.
Spanish[es]
Hago pequeños agujeros aquí y aquí.
Estonian[et]
Ma puurin augukesed siia ja siia.
Basque[eu]
Zulo txikiak egingo nituzke hemen eta hemen.
Finnish[fi]
Minä poraan pienet reiät tänne ja tänne.
French[fr]
Je perfore des petits trous, ici et ici.
Hebrew[he]
אני קודח חורים קטנים... כאן וכאן.
Croatian[hr]
Probušim male rupe ovdje i ovdje.
Hungarian[hu]
Kicsi lyukakat fúrok... itt és itt.
Italian[it]
Effettuero'dei piccoli fori... qui e qui.
Norwegian[nb]
Jeg borer små hull, her og her.
Dutch[nl]
Ik boor kleine gaatjes... hier en hier.
Polish[pl]
Wywiercam małe otworki tu i tu.
Portuguese[pt]
Faço pequenos furos aqui e aqui.
Romanian[ro]
Voi practica orificii mici aici şi aici.
Slovak[sk]
Vyvŕtam malé dierky, tu a tu.
Slovenian[sl]
Izvrtam luknjico tukaj in tukaj.
Serbian[sr]
Probušim male rupe ovde i ovde.
Swedish[sv]
Jag borrar små hål, här och här.
Turkish[tr]
Buraya ve buraya delik açıyoruz.
Chinese[zh]
恐怕 不是 好消息 你 是 同性 戀