Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ذكرت أنها أصيبت بالزكام يومها ؟
Bulgarian[bg]
Споменах ли, че тази вечер беше настинала?
Greek[el]
Σου είπα ότι ήταν κρυωμένη εκείνο το βράδυ;
English[en]
Did I mention she had a cold that night?
Spanish[es]
Te mencioné que ella estaba resfriada esa noche?
Dutch[nl]
Heb ik al gezegd dat ze toen verkouden was?
Portuguese[pt]
Eu mencionei que ela estava gripada naquela noite?
Romanian[ro]
Am mentionat ca era racita in seara aceea?
Russian[ru]
Я уже говорил, что тем вечером у неё был насморк?
Slovak[sk]
Spomínal som, že vtedy mala aj nádchu?
Serbian[sr]
Da li sam rekao da je bila prehlađena te noći?
Turkish[tr]
O akşam nezle olduğundan bahsetmiş miydim?