Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأستقل الرحلة التالية إلى ويتشيتا و ألاقيكم هناك
Bosnian[bs]
Ja hvatam sljedeci avion za Wichitu i naci cemo se tamo.
Czech[cs]
Chytím nejbližší let do Witchity a sejdu se tam s vámi.
Greek[el]
Θα πάρω την επόμενη πτήση για Wichita και θα σας συναντήσω εκεί.
English[en]
I'm catching the the next flight to Wichita and I'll meet you there.
Spanish[es]
Tomaré el siguiente vuelo a Wichita y los veré allá.
French[fr]
J'attrape le prochain vol pour Wichita et je vous y rejoins.
Croatian[hr]
Ja hvatam sljedeći avion za Wichitu i naći ćemo se tamo.
Hungarian[hu]
Én pedig a következő géppel repülök Wichitába, ott találkozunk.
Italian[it]
Prendero'il prossimo aereo per Wichita e ci incontreremo li'.
Dutch[nl]
Ik neem de volgende vlucht naar Wichita en dan zie ik je daar.
Polish[pl]
Ja złapię następny samolot do Wichita i spotkamy się na miejscu.
Portuguese[pt]
Irei no próximo vôo para Wichita e encontro vocês lá.
Romanian[ro]
Eu iau următorul zbor spre Wichita şi ne întâlnim acolo.
Slovenian[sl]
Pridem z naslednjim letom.
Thai[th]
ผมจะขึ้นเครื่องไปวิชิต้าเที่ยวต่อไป แล้วผมจะไปพบพวกคุณที่นั่น
Turkish[tr]
Wichita'ya kalkan ilk uçağa atlayacağım, sizinle orada buluşuruz.