Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наред с това следва също да се провери как може да се подобри предоставянето и осигуряването на съответен транспортен капацитет.
Czech[cs]
V této souvislosti by se kromě toho mělo prozkoumat, jak by se dalo zlepšit poskytování a zprostředkovávání odpovídajících přepravních kapacit.
Danish[da]
I denne sammenhæng bør man desuden også vurdere, hvordan leveringen og formidlingen af rimelig transportkapacitet kan forbedres.
German[de]
In diesem Zusammenhang sollte darüber hinaus auch geprüft werden, wie die Bereitstellung und Vermittlung von entsprechenden Transportkapazitäten verbessert werden kann.
English[en]
Furthermore, there should be an analysis of how the provision and coordination of relevant transport capacity can be improved.
Spanish[es]
En este contexto debería también verificarse la manera de mejorar el despliegue y la organización de las capacidades de transporte adecuadas.
Estonian[et]
Seoses sellega tuleks lisaks kontrollida, kuidas on võimalik parandada vastavate transpordivõimaluste tagamist ja vahendamist.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä olisi lisäksi tutkittava, millä tavoilla tarvittavan kuljetuskapasiteetin asettamista käyttöön ja välittämistä voitaisiin parantaa.
French[fr]
À cet égard, il conviendrait également d'examiner comment la mise à disposition de capacités de transport adéquates peut être améliorée.
Hungarian[hu]
Ebben az összefüggésben azt is meg kellene vizsgálni, hogy miként javítható a megfelelő szállítási kapacitások rendelkezésre bocsátása és közvetítése.
Italian[it]
Al riguardo bisognerebbe altresì valutare come migliorare la fornitura e il reperimento di capacità di trasporto adeguate.
Lithuanian[lt]
Be to, reikėtų išnagrinėti, kaip būtų galima geriau panaudoti transporto pajėgumus ir juos koordinuoti.
Latvian[lv]
Vajadzētu arī apsvērt, kā labāk sagatavot un nodrošināt attiecīgos transporta līdzekļus.
Maltese[mt]
B’rabta ma’ dan għandu jiġi analizzat kif jistgħu jittejbu l-provvista u l-koordinazzjoni tal-kapaċitajiet rilevanti tat-trasport.
Dutch[nl]
In dit verband moet bovendien worden nagegaan hoe de beschikbaarstelling en verschaffing van transportcapaciteit kan worden verbeterd.
Polish[pl]
W tym kontekście należałoby ponadto sprawdzić, jak można usprawnić proces udostępniania odpowiednich zasobów transportowych i informowania o nich.
Portuguese[pt]
Neste contexto, será também conveniente examinar a forma de melhorar a disponibilização de capacidades de transporte adequadas.
Romanian[ro]
În acest context ar trebui de asemenea examinate posibilitățile de a îmbunătăți punerea la dispoziție și coordonarea capacităților de transport corespunzătoare.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti by sa okrem toho malo preskúmať, ako by sa dalo zlepšiť poskytovanie a sprostredkovanie príslušných prepravných kapacít.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem bi bilo treba tudi preveriti, kako je mogoče izboljšati razpoložljivost in posredovanje ustreznih prevoznih zmogljivosti.
Swedish[sv]
I detta sammanhang borde man dessutom också undersöka hur man kan förbättra tillgången till och förmedlingen av lämplig transportkapacitet.