Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن ناحية أخرى، تجد العديد من البلدان المتوسطة الدخل نفسها في مأزق لكونها لم تعد تنافسية من حيث التكلفة مثل البلدان المنخفضة الدخل فيما يتعلق بتكاليف العمل المنخفضة، ولكنها مع ذلك ليست بعد ”تنافسية بما يكفي من حيث الجودة“ فيما يتعلق باقتصاد التكنولوجيا العالية والمعارف
English[en]
On the other hand, many middle-income countries are caught in the middle as regards their being no longer cost-competitive like the low-income countries in terms of low labour costs but not yet “quality-competitive enough” in terms of high-tech and the knowledge economy
Spanish[es]
Por otra parte, muchos de esos países se encuentran atrapados en una situación intermedia, en la que ya no son competitivos en costos, pues sus costos laborales no son tan bajos como los de los países de renta baja, pero no son todavía cualitativamente competitivos en términos de tecnología avanzada y economía del conocimiento
French[fr]
Bon nombre de pays à revenu intermédiaire se trouvent dans une situation inconfortable où ils ne sont plus compétitifs par rapport aux pays à faible revenu pour ce qui est du coût de leur main-d'œuvre mais ne le sont pas encore pour ce qui est de la qualité dans le secteur de la haute technologie et de l'économie du savoir
Chinese[zh]
另一方面,很多中等收入国家处于夹缝之中:劳动力成本已不如低收入国家具有成本竞争力,同时在高科技和知识经济方面质量竞争力又不足。