Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(RO) Г-н председател, политическата криза в Мадагаскар доведе държавата до международна изолация.
Czech[cs]
(RO) Pane předsedající, politická krize na Madagaskaru vede k izolaci této země na mezinárodním poli.
Danish[da]
(RO) Hr. formand! Den politiske krise i Madagaskar betyder, at dette land er blevet isoleret på den internationale scene.
German[de]
(RO) Herr Präsident! Die politische Krise in Madagaskar hat dieses Land auf internationaler Ebene in die Isolation getrieben.
Greek[el]
(RO) Κύριε Πρόεδρε, η πολιτική κρίση στη Μαδαγασκάρη οδήγησε τη χώρα σε διεθνή απομόνωση. "
English[en]
(RO) Mr President, the political crisis in Madagascar has led to this country being isolated on the international stage.
Spanish[es]
(RO) Señor Presidente, la crisis política de Madagascar ha llevado a este país al aislamiento en el ámbito internacional.
Estonian[et]
(RO) Lugupeetud juhataja! Madagaskaril valitseva poliitilise kriisi tõttu on see riik sattunud rahvusvahelisel areenil isolatsiooni.
Finnish[fi]
(RO) Arvoisa puhemies, Madagaskarin poliittinen kriisi on johtanut valtion eristäytymiseen kansainvälisestä yhteisöstä.
French[fr]
(RO) Monsieur le Président, la crise politique à Madagascar a provoqué l'isolement de ce pays sur la scène internationale.
Hungarian[hu]
(RO) Elnök úr, Madagaszkár a politikai válság következményeképp nemzetközi szinten elszigetelődött.
Italian[it]
(RO) Signor Presidente, la crisi politica in Madagascar ha portato al completo isolamento del paese sul piano internazionale.
Lithuanian[lt]
(RO) Pone pirmininke, dėl politinės krizės Madagaskare ši šalis buvo izoliuota tarptautiniu mastu.
Latvian[lv]
(RO) Priekšsēdētāja kungs! Politiskā krīze Madagaskarā ir novedusi pie šīs valsts izolācijas starptautiskā mērogā.
Dutch[nl]
(RO) Mijnheer de Voorzitter, de politieke crisis in Madagaskar heeft ertoe geleid dat dit land internationaal geïsoleerd is geraakt.
Polish[pl]
(RO) Panie Przewodniczący! Kryzys polityczny na Madagaskarze spowodował, iż kraj ten znalazł się w izolacji na scenie międzynarodowej.
Portuguese[pt]
(RO) Senhor Presidente, a crise política em Madagáscar levou ao isolamento deste país a nível internacional.
Romanian[ro]
Criza politică din Madagascar a condus la o izolare a acestui stat pe scena internațională.
Slovak[sk]
(RO) Politická kríza na Madagaskare vyústila do medzinárodnej izolácie krajiny.
Swedish[sv]
(RO) Herr talman! Den politiska krisen på Madagaskar har lett till att landet har blivit isolerat på den internationella arenan.