Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víte, že to tu nazývají " skotkorn "?
German[de]
Hier nennen sie es Viehcorn.
Greek[el]
Ξέρεις ότι εδώ γύρω το λένε " βόειο καλαμπόκι; "
English[en]
You know,'round here they call it " cattle corn "?
Spanish[es]
¿Sabéis que en esta zona las llaman " vaquitas "?
French[fr]
Vous savez qu'ici, ils écrivent ça " pop-cornes ".
Hungarian[hu]
Tudtátok, hogy itt főtt takarmány kukoricának hívják?
Italian[it]
Sapete che da queste parti li chiamano " popcorna "?
Norwegian[nb]
Her omkring heter det " kvegkorn ".
Dutch[nl]
Hier noemen ze het'Cattle Corn'.
Polish[pl]
Wiecie, że mówią tu na nią " wypasiona kukurydza "?
Portuguese[pt]
Sabiam que aqui lhes chamam " borbulhas de milho "?
Romanian[ro]
Pe aici li se spune floricele pentru vite.
Swedish[sv]
Det kallas faktiskt " papcorn " här i trakten.
Turkish[tr]
Burada " sığır patlağı " diyorlar, biliyor musunuz?