Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
Let the leaves remain on top of the plums about one month, or until the red color from the leaves penetrates to the middle of the plum.
Spanish[es]
Deje que las hojas cubran las ciruelas aproximadamente por un mes, o hasta que el color rojo de las hojas penetre hasta el centro de la ciruela.
Finnish[fi]
Jätä käävät luumujen päälle noin kuukaudeksi tai siihen asti, kun luumut ovat käävistä lähtevän punaisen värin kyllästämiä.
French[fr]
Laissez les morceaux de champignons au-dessus des fruits pendant environ un mois ou jusqu’à ce que leur couleur rouge ait pénétré au milieu des prunes.
Korean[ko]
약 한달간, 즉 잎에서 나온 붉은색이 오얏 열매 속으로 스며들 때까지 그 잎들을 오얏 열매 위에다 둔다.
Norwegian[nb]
La bladene ligge på toppen av plommene i omkring en måned eller helt til rødfargen fra bladene har trengt helt inn i plommene.
Dutch[nl]
Laat de bladeren ongeveer een maand op de pruimen liggen, of totdat de rode kleur van de bladeren tot binnen in de pruimen is doorgedrongen.
Portuguese[pt]
Deixe que as folhas permaneçam em cima das ameixas por cerca de um mês, ou até que a cor vermelha das folhas penetre até o centro das ameixas.
Swedish[sv]
Låt löven ligga kvar över plommonen i ungefär en månad, eller tills lövens röda färg har trängt in till plommonens mitt.