Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се, че си взехме стаи с обща врата!
Czech[cs]
To je klika, že máme propojený pokoje.
English[en]
So glad we got adjoining rooms.
Spanish[es]
¡ Estoy muy contento de que tengamos habitaciones contiguas!
French[fr]
La voisine de chambre idéale.
Hebrew[he]
איזה יופי שיש לנו חדרים צמודים!
Dutch[nl]
Fijn, die aangrenzende kamers.
Portuguese[pt]
Que bom termos quartos com ligação.
Romanian[ro]
Ma bucur ca avem camere alaturate.
Russian[ru]
Я так рад, что у нас смежные комнаты!
Serbian[sr]
Baš mi je drago što su nam spojene sobe.
Swedish[sv]
Härligt att vi fick rummet bredvid.
Turkish[tr]
Odalarımızın bitişik olması ne güzel.