Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بل الطيور و الزواحف والثديات ..
Bulgarian[bg]
Така че те се нуждаят от посредник, и този посредник е обикновено животно.
Czech[cs]
Proto potřebují nosiče, tento nosič je obvykle živočich.
German[de]
Also brauchen sie einen Überträger, und dieser Überträger ist für gewöhnlich ein Tier.
Greek[el]
Έτσι χρειάζονται ένα φορέα και αυτός ο φορέας είναι κανονικά ένα ζώο.
English[en]
So they need a vector -- and this vector, it's normally an animal.
Spanish[es]
Por eso necesitan un vector y este vector por lo general es un animal.
Persian[fa]
به همين خاطر آنها به یک حامل نیاز دارند، و این حامل، معمولا یک حیوان است.
Finnish[fi]
Joten ne tarvitsevat välittäjän -- ja tämä välittäjä on yleensä eläin.
French[fr]
Alors elles nécessitent un vecteur, et ce vecteur, c'est normalement un animal.
Hebrew[he]
לכן הם זקוקים לגורם מעביר, וגורם זה, הוא בד"כ בעל חיים.
Croatian[hr]
Stoga trebaju vektor, a taj vektor je obično životinja.
Hungarian[hu]
Szükségük van tehát egy hordozóra, ami általában egy állat.
Indonesian[id]
Sehingga mereka butuh perantara, dan perantara ini, umumnya adalah hewan.
Italian[it]
E quindi ci vuole un vettore, e questo vettore, è comunemente un animale.
Japanese[ja]
そこで媒介生物が必要となり この媒介生物は 通常動物です
Korean[ko]
그래서 그들은 매개체를 필요로 합니다. 그리고 이 매개체는, 보통은 동물입니다.
Macedonian[mk]
Затоа им е потребен вектор, и овој вектор, нормално е некое животно.
Dutch[nl]
Dus hebben ze een drager nodig, en deze drager is normaal een dier.
Polish[pl]
Do tego potrzebują pośrednika, którym zazwyczaj jest jakieś zwierzę.
Portuguese[pt]
Por isso, precisam de um vetor, e este vetor é normalmente um animal.
Romanian[ro]
Aşadar au nevoie de un vector, care e în mod normal un animal.
Russian[ru]
Поэтому им нужен вектор, и этим вектором обычно выступает животное.
Slovak[sk]
Potrebujú nositeľa, a tento nositeľ je zvyčajne zviera.
Thai[th]
ดังนั้นพืชต้องการตัวช่วยขนส่ง และพาหะที่ว่าก็คือ สัตว์นั่นเอง
Vietnamese[vi]
Vì vậy, chúng cần một vật trung gian (vector), và vật trung gian này thông thường là động vật.
Chinese[zh]
因此,它们需要一个媒介, 而这个媒介 通常是动物。