Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материали за художници, четки за рисуване, пишещи машини и канцеларско оборудване (с изключение на мебели) материали за обучение и преподаване, с изключение на апарати
Czech[cs]
Materiál pro umělce, štětce, psací stroje a kancelářské potřeby (vyjímaje nábytek), učební a vyučovací pomůcky s výjimkou přístrojů
Danish[da]
Artikler til brug for kunstnere, pensler, skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler), instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater)
German[de]
Künstlerbedarfsartikel, Pinsel, Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel), Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate)
Greek[el]
Υλικά για καλλιτέχνες, πινέλα, γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός επίπλων), υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης εκτός συσκευών
English[en]
Artists' materials, paintbrushes, typewriters and office requisites (except furniture), instructional and teaching material (except apparatus)
Spanish[es]
Material para artistas, pinceles, máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles), material para la formación y la enseñanza excepto aparatos
Estonian[et]
Kunstnikutarbed, pintslid, kirjutusmasinad ja kantseleitarbed (v.a mööbel), õppematerjalid ja näitvahendid (v.a aparaadid)
Finnish[fi]
Taiteilijantarvikkeet, siveltimet, kirjoituskoneet ja toimistotarvikkeet (paitsi huonekalut), neuvonta- ja opetusvälineet, paitsi laitteet
French[fr]
Matériel pour les artistes, pinceaux machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles) matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils
Hungarian[hu]
Művészanyag, ecsetek, írógépek és irodai kellékek (kivéve bútorok), oktatási és tananyagok készülékek kivételével
Italian[it]
Materiale per artisti, pennel li macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili) materiale per l'istruzione e l'insegnamento tranne gli apparecchi
Lithuanian[lt]
Dailininkų reikmenys, teptukai, rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus), mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės, išskyrus aparatūrą
Latvian[lv]
Materiāli māksliniekiem, otas, rakstāmmašīnas un biroja piederumi (izņemot mēbeles), instrukciju un mācību materiāli (izņemot aparatūru)
Maltese[mt]
Materjali għall-artisti, pniezel, tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (ħlief għamara) materjal istruttiv u ta' tagħlim minbarra apparat
Dutch[nl]
Materiaal voor kunstenaars, penselen, schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen), leermiddelen en onderwijsmateriaal, uitgezonderd toestellen
Polish[pl]
Materiały dla artystów, pędzle, maszyny do pisania i artykuły biurowe (z wyjątkiem mebli) materiały szkoleniowe i dydaktyczne z wyjątkiem urządzeń
Portuguese[pt]
Material para artistas, pincéis, máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis), material de instrução e de ensino, com excepção dos aparelhos
Romanian[ro]
Material pentru artişti, pensule, maşini de scris şi articole de birou (cu excepţia mobilierului), material de instruire şi didactic cu excepţia aparatelor
Slovak[sk]
Umelecké potreby, perá, písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku), školiaci a výučbový materiál okrem prístrojov
Slovenian[sl]
Potrebščine za umetnike, čopiči pisalni stroji in pisarniški priborl (razen pohištva), material za učenje in poučevanje razen aparatov
Swedish[sv]
Konstnärsmaterial, målarpenslar, skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler), instruktions- och undervisningsmaterial, ej apparater