Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم يعط قليلا البنسات الثلاث ساعات ما فعل.
Greek[el]
Δεν έδινε δεκάρα τι βάρδιες έκανε.
English[en]
He didn't give a threepenny bit what hours he did.
Spanish[es]
Le importaba una mierda las horas que tuviera que hacer.
French[fr]
Il faisait des heures de dingue.
Hungarian[hu]
Nem számolt be róla, mit csinál szabadidejében.
Polish[pl]
Nie brał złamanego grosza za nadgodziny.
Portuguese[pt]
Ele nem se importava com o seu próprio horário.
Russian[ru]
Ему было все равно, сколько часов работать за гроши.
Serbian[sr]
Radio je kao lud.
Turkish[tr]
Çalıştığı saatlere bir bok vermezdi.