Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنت مستائة يا ( اماندا
Bulgarian[bg]
Изглеждаш мрачна, Аманда.
Czech[cs]
Nad něčím přemýšlíte, Amando.
Greek[el]
Κάτι σκέφτεσαι, Αμάντα.
English[en]
You're brooding, Amanda.
Spanish[es]
Se está alterando, Amanda.
Finnish[fi]
Mitä mietit, Amanda?
French[fr]
Vous couvez, Amanda.
Croatian[hr]
Nisi pozitivna, Amanda.
Hungarian[hu]
Maga töpreng valamin, Amanda.
Indonesian[id]
Kau muram, Amanda.
Italian[it]
E'pensierosa, Amanda.
Macedonian[mk]
Замислена си, Аманда.
Dutch[nl]
Je bent bezorgd, Ada.
Polish[pl]
Coś cię trapi, Amando.
Portuguese[pt]
Você está cismada, Amanda.
Romanian[ro]
Eşti gânditoare, Amanda.
Slovenian[sl]
Premišljujete, Amanda.
Serbian[sr]
Zamišljena si amanda.
Turkish[tr]
Yüzünü kararttın, Amanda.