Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, at det, de alle glemmer, er, at der var tale om en forhandlingsåbning, og der blev fastlagt en forhandlingsstrategi.
German[de]
Ich glaube, was sie alle vergessen, ist, dass es eine Verhandlungseröffnung gewesen ist, und es wurde eine Verhandlungsstrategie festgelegt.
Greek[el]
Πιστεύω ότι αυτό που όλοι ξεχνούν είναι ότι άρχισαν οι διαπραγματεύσεις και ότι καθορίστηκε η στρατηγική τους.
English[en]
I believe that they are forgetting that Doha opened a way ahead for negotiations and laid down a strategy for them.
Spanish[es]
Creo que lo que todos ellos olvidan es que se ha tratado de una inauguración de negociaciones y que se ha determinado una estrategia negociadora.
Finnish[fi]
He kaikki unohtavat mielestäni sen, että tämä oli vasta neuvottelujen avaus, jossa määriteltiin neuvottelustrategia.
French[fr]
Je crois que, ce qu'ils oublient tous, c'est que l'ouverture des négociations a eu lieu et qu'une stratégie de négociations a été arrêtée.
Dutch[nl]
Wat zij volgens mij allemaal vergeten is dat de onderhandelingen pas geopend zijn, en dat slechts de strategie voor de onderhandelingen is vastgelegd.
Portuguese[pt]
Creio que o que todos esquecem é que a abertura das negociações teve lugar e que uma estratégia de negociações foi definida.
Swedish[sv]
Jag anser att de alla glömmer bort att det blev en förhandlingsöppning, och att en förhandlingsstrategi fastställdes.