Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط لعطلة نهاية الأسبوع.
Czech[cs]
Jenom na víkend.
German[de]
Nur über's Wochenende.
English[en]
Just for the weekend.
Spanish[es]
Sólo por el fin de semana.
Finnish[fi]
Vain viikonlopuksi.
French[fr]
Juste pour le week-end.
Hebrew[he]
רק לסוף-השבוע.
Hungarian[hu]
Csak a hétvégére.
Italian[it]
Solo per il fine settimana.
Dutch[nl]
Alleen het weekend.
Polish[pl]
Tylko na weekend.
Portuguese[pt]
Só pelo final da semana.
Romanian[ro]
Doar peste weekend.
Russian[ru]
Только на выходные.
Slovak[sk]
Len na víkend.
Slovenian[sl]
Samo za vikend.
Thai[th]
แค่สําหรับช่วงสุดสัปดาห์
Turkish[tr]
Hafta sonu için sadece.