Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To vyplývá z usnesení Gerechtshof, který na tento článek odkazuje ve druhé předběžné otázce.
Danish[da]
Dette fremgår således af selve formuleringen af Gerechtshofs kendelse, der henviser til denne artikel i det andet præjudicielle spørgsmål.
German[de]
Darauf deutet die Formulierung durch den Gerechtshof selbst hin, der auf diese Rechtsnorm in seiner zweiten Vorabentscheidungsfrage Bezug nimmt.
Greek[el]
Τούτο προκύπτει από την ίδια τη διατύπωση της διατάξεως του Gerechtshof, η οποία παραπέμπει στο άρθρο αυτό με το δεύτερο προδικαστικό ερώτημα.
English[en]
This is indicated by the terms used by the Gerechtshof itself, which refers to that article in the second question it has referred for a preliminary ruling.
Spanish[es]
Como tal, no es capaz de conferir carácter internacional a otro proceso, de naturaleza principal, del que se halla suficientemente desvinculado.
Estonian[et]
Nii on märgitud ka Gerechtshofi sõnastuses, kus teises eelotsuse küsimuses viidatakse sellele sättele.
Finnish[fi]
Näin toteaa Gerechtshof itsekin, sillä sen toisessa ennakkoratkaisukysymyksessä viitataan edellä mainittuun määräykseen.
French[fr]
Il en ressort ainsi du libellé même de l’ordonnance du Gerechtshof, qui se réfère à cet article dans sa seconde question préjudicielle.
Hungarian[hu]
Erre utal maga a Gerechtshof megfogalmazása is, amely erre a rendelkezésre hivatkozik második előzetes döntéshozatali kérdésében.
Lithuanian[lt]
Tai matyti iš pačios Gerechtshof, kuris antrajame prejudiciniame klausime daro nuorodą į šį straipsnį, nutarties formuluotės.
Latvian[lv]
Uz to norāda pašas Gerechtshof formulējums, uz šo normu atsaucoties savā otrajā prejudiciālajā jautājumā.
Polish[pl]
Wynika to również z brzmienia postanowienia odsyłającego Gerechtshof, który odwołuje się do tego artykułu w drugim pytaniu prejudycjalnym.
Slovak[sk]
To vyplýva z uznesenia Gerechtshof, ktorý na tento článok odkazuje v druhej prejudiciálnej otázke.
Slovenian[sl]
To izhaja iz besedila sklepa Gerechtshof, ki se na ta člen nanaša v svojem drugem vprašanju za predhodno odločanje.