Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعماله تتعلق بالسيارات المحافظة على البيئة تعيش في الجانب الشمالي من المدينة قريبة جداً من الحديقة الفرعية
Bulgarian[bg]
Карат хибриден джип, живеят в северната част на града в задънена улица до парка.
Czech[cs]
Mají hybridní SUVéčko, žijí na severu města ve slepé ulici u parku.
German[de]
Sie fahren einen Hybrid-SUV, wohnen im Norden, in einer Sackgasse beim Park.
Greek[el]
Οδηγούν ένα υβριδικό SUV,... ζουν στην βόρεια μεριά της πόλης σε ένα αδιέξοδο δίπλα στο πάρκο.
English[en]
They drive a hybrid SUV, live on the north side of town in a cul-de-sac near the park.
Spanish[es]
Tienen una camioneta híbrida viven en la parte norte de la ciudad en una privada cerca del parque.
Estonian[et]
Nad sõidavad hübriid SUV-ga, elavad linna põhjaosas, umbtänaval pargi lähedal.
Finnish[fi]
Heillä on hybridikaupunkimaasturi, ja he asuvat kaupungin pohjoispuolella umpikadulla puiston lähellä.
French[fr]
Il conduisent un véhicule hybride vivent sur le côté nord de la ville une impasse à proximité du parc.
Hebrew[he]
יש להם רכב שטח היברידי, הם גרים בצפון העיר בדרך ללא מוצא ליד הפארק.
Croatian[hr]
Imaju hibridnog terenca, žive u sjevernom dijelu grada u slijepoj ulici pokraj parka.
Hungarian[hu]
Hibridhajtású terepjárójuk van, és a város északi részén élnek egy zsákutcában, közel a parkhoz.
Icelandic[is]
Ūau keyra tvinnjeppling og búa í norđurhluta bæjarins í botnlangagötu nálægt garđinum.
Dutch[nl]
Ze hebben een hybride SUV, wonen in't noorden van de stad... dicht bij het park.
Polish[pl]
Mają hybrydowy SUV, mieszka w północnej części miasta... w pobliżu parku.
Portuguese[pt]
Eles andam em um Utilitário híbrido, vivem no lado norte da cidade em uma rua sem saída, perto do parque.
Romanian[ro]
Au un SUV hibrid, locuiesc în nordul orasului, pe o alee de lângă parc.
Russian[ru]
Они управляют гибридом SUV, поживите северной стороной города в cul-de - мешочке около парка.
Slovenian[sl]
Imajo hibridnega terenca, živijo pa v slepi ulici ob parku na severu mesta.
Albanian[sq]
Ata kanë një furiostradë hibride... Jetojnë në veri të qytetit në një vend të paparë afër parkut.
Serbian[sr]
Имају хибридно возило и живе у северном делу града у близини парка.
Swedish[sv]
De har en hybrid stadsjeep, bor norr om stan på en återvändsgata nära parken.
Turkish[tr]
Hibrid bir SUV'ları var, şehrin kuzeyinde yaşıyorlar... parka yakın bir yerde.