Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчно управлявани макари за маркучи за греси и горива, направени от метал
Czech[cs]
Ručně ovládané bubny na navíjení hadic na mazadla a paliva, vyrobené z kovu
Danish[da]
Hånddrevne slangetromler af metal til fedt- og brændstoffer
German[de]
Handbetätigte Fett- und Kraftstoffschlauchhaspeln aus Metall
Greek[el]
Χειροκίνητα μεταλλικά έλικτρα για εύκαμπτους σωλήνες γράσου και καυσίμου
English[en]
Hand-operated grease and fuel hose reels, made of metal
Spanish[es]
Bobinas manuales de tubos flexibles de combustible y grasas, de metal
Estonian[et]
Käsitsi käitatavad määrde- ja kütusevoolikupoolid, metallist
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset metalliset rasva- ja öljyletkujen kelat
French[fr]
Dévidoirs métalliques à flexible, entraînés manuellement, pour la graisse et le carburant
Hungarian[hu]
Kézi működtetésű zsírzó- és üzemanyagtöltő tömlődobok, fémből
Italian[it]
Bobine in metallo per tubi del carburante e del grasso manuali
Lithuanian[lt]
Metalinės rankinės tepalų ir kuro žarnų ritės
Latvian[lv]
Ar roku darbināmas smērvielas un degvielas šļūtenes tītavas, izgatavotas no metāla
Maltese[mt]
Irkiekel tal-manek tal-griż u l-karburant li jaħdmu bl-idejn, magħmula mill-metall
Dutch[nl]
Met de hand te bedienen haspels voor vet- en brandstofslangen, vervaardigd uit metaal
Polish[pl]
Ręczne bębny do nawijania węży ze smarem i paliwem wykonane z metalu
Portuguese[pt]
Enroladores metálicos accionados manualmente para mangueiras de massa lubrificante e de combustível
Romanian[ro]
Şine de furtunuri pentru grăsimi şi combustibil acţionate manual, fabricate din metal
Slovak[sk]
Ručné kovové navijaky na olejové a palivové hadice
Slovenian[sl]
Ročni kovinski koluti za cevi za maščobe in gorivo
Swedish[sv]
Handdrivna smörj- och bränsleslangvindor, av metall