Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Instaloval jsem senzory detekující vibrace, zvuky a změny teploty.
Greek[el]
Έχω εγκαταστήσει αισθητήρες στην κόκκινη ζώνη οι οποίοι ανιχνεύουν κραδασμούς, ήχους και τις αλλαγές της θερμοκρασίας.
English[en]
I've installed sensors in the red zone which detect vibrations, sounds and temperature changes.
Spanish[es]
He instalado sensores en la zona roja que detectan vibraciones, sonidos y cambios de temperatura.
Finnish[fi]
Asensin sensorit, jotka havaitsevat värähtelyt, äänet ja lämpötilanmuutokset.
Hungarian[hu]
Telepítettem néhány érzékelőt, rezgésre, zajra és hőmérséklet-változásra.
Dutch[nl]
Ik heb sensoren geplaatst in de rode zone... die vibraties, geluiden en temperatuur veranderingen merken.
Portuguese[pt]
Eu instalei sensores na zona vermelha que detectam vibrações, sons e mudanças na temperatura.
Romanian[ro]
Am instalat senzori în zona roşie... Detectează vibraţiile, sunetele şi schimbările de temperatură.
Serbian[sr]
Instalirao sam senzore u crvenoj zoni koji detektuju vibracije, zvukove i temperaturne promene.
Turkish[tr]
Kırmızı bölgeye titreşimleri, sesleri ve sıcaklık değişikliklerini tespit eden algılayıcılar kurdum.