Besonderhede van voorbeeld: -8637457526365686184

English

Calls on the Commission to take into account, in all future revisions of the directives, the principles stipulated in the SLIM programme, and the need to present the directives in a manner which eliminates ambiguity and avoids problems of interpretation;

Spanish

Pide a la Comisión que tenga en cuenta los principios establecidos en el programa SLIM y la necesidad de que, en todas las futuras revisiones de las directivas, éstas se presenten de una forma que no dé lugar a ambigüedades ni problemas de interpretación;

Finnish

Kehottaa komissiota aina direktiivien tarkistamisen yhteydessä ottamaan huomioon SLIM-ohjelmassa määrätyt periaatteet ja tarpeen esittää direktiivit tavalla, jolla poistetaan moniselitteisyys ja vältytään tulkintaongelmilta;

Portuguese

Sollicita à Comissão que, em todas as revisÕes futuras das directivas, tenha em conta os princípios estabelecidos no programa SLIM e a necessidade de apresentar as directivas de uma forma que elimine ambiguidades e evite problemas de interpretação;