Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– – съдържащи тегловно 99 % или повече лактоза, изразена като безводна лактоза, и изчислена върху сухо вещество
Czech[cs]
– obsahující nejméně 99 % hmotnostních laktosy, vyjádřené jako bezvodá látka v sušině
Danish[da]
— — Af en renhedsgrad i tør tilstand på 99 vægtprocent og derover
German[de]
— — mit einem Gehalt an Laktose, berechnet als wasserfreie Laktose, in der Trockenmasse, von 99 GHT oder mehr
Greek[el]
— — με περιεκτικότητα κατά βάρος 99 % ή περισσότερο λακτόζη εκφραζόμενη σε άνυδρη λακτόζη, υπολογιζόμενη σε ξερή ουσία
English[en]
— — Containing by weight 99 % or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
Spanish[es]
— — Con un contenido de lactosa superior o igual al 99 % en peso, expresado en lactosa anhidra, calculado sobre producto seco
Estonian[et]
– – mis sisaldab kuivaine kaalust 99 % või enam laktoosi
Finnish[fi]
— — laktoosipitoisuus vedettömänä vähintään 99 prosenttia kuiva-aineen painosta
French[fr]
— — contenant en poids 99 % ou plus de lactose, exprimé en lactose anhydre calculé sur matière sèche
Hungarian[hu]
– – Legalább 99 tömegszázalék tejcukor-tartalommal, vízmentes laktózra vonatkoztatva, szárazanyagra számítva
Italian[it]
— — contenenti, in peso, 99 % o più di lattosio, espresso in lattosio anidro calcolato su sostanza secca
Lithuanian[lt]
– – kurių sudėtyje esančios laktozės masė, išreikšta bevandenės laktozės kiekiu sausojoje medžiagoje, sudaro ne mažiau kaip 99 %
Latvian[lv]
– – kas satur 99 % vai vairāk laktozes, kas, pārrēķinot sausnā, izteikta kā bezūdens laktoze
Maltese[mt]
— — Li jkun fih bil-piż 9 % jew aktar ta' lattosju, espress bħala lattosju anħidriju, ikkalkolat fuq il-materja xotta
Dutch[nl]
— — bevattende 99 of meer gewichtspercenten lactose (melksuiker), uitgedrukt in kristalwatervrije lactose, berekend op de droge stof
Polish[pl]
– – zawierające wagowo 99 % laktozy lub więcej, wyrażonej jako laktoza bezwodna, w przeliczeniu na suchą masę
Portuguese[pt]
— — Contendo em peso, 99 % ou mais de lactose, expressos em lactose anidra, calculado sobre a matéria seca
Romanian[ro]
- - cu conținut de lactoză de 99 % sau mai mult, exprimat în lactoză anhidră raportat la substanța uscată
Slovak[sk]
– – obsahujúci v sušine 99 % alebo viac hmotnosti laktózy vyjadrenej ako bezvodá laktóza
Slovenian[sl]
– – ki v suhem stanju vsebujeta 99 mas. % čistega produkta ali več
Swedish[sv]
— — Innehållande 99 viktprocent laktos eller mer beräknad på torrsubstansen