Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لوسي ) عليها أن تعيد بناء ) ( حياتها الكاملة ، ( سام
Czech[cs]
Lucy si musí znova dát dohromady svůj život.
Greek[el]
Η Λούσι έπρεπε να ξαναφτιάξει τη ζωή της.
English[en]
Lucy's had to rebuild her whole life, Sam.
Spanish[es]
Lucy ha tenido que reconstruir toda su vida.
Estonian[et]
Lucy peab taas üles ehitama kogu oma elu.
Finnish[fi]
Lucyn on pitänyt aloittaa alusta.
French[fr]
Lucy a du se reconstruire une nouvelle vie, Sam.
Hebrew[he]
לוסי חייבת לשקם את חייה, סאם.
Croatian[hr]
Lucy mora preurediti cijeli svoj život.
Hungarian[hu]
Lucynak új életet kellett kezdenie.
Indonesian[id]
Lucy harus membangun ulang seluruh hidupnya, Sam.
Italian[it]
Lucy deve risistemare la sua vita.
Macedonian[mk]
Луси мораше да го преправи целиот нејзин живот, Сем.
Norwegian[nb]
Lucy har måttet bygge opp livet på nytt, Sam.
Dutch[nl]
Lucy moet haar hele leven opnieuw opbouwen.
Polish[pl]
Lucy zbudowała sobie całe życie od nowa.
Portuguese[pt]
A Lucy tem de reconstruir a vida dela, Sam.
Serbian[sr]
Lusi treba da promeni svoj život, Sem.
Swedish[sv]
Lucy måste bygga upp sitt liv.
Turkish[tr]
Lucy yeni bir hayat kurmaya çalışıyor Sam.