Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не му позволявай да се самошантажира.
Czech[cs]
Nenechej se od něj vydírat.
Danish[da]
Lad ham ikke afpresse dig.
German[de]
Lass dich nicht von ihm erpressen.
Greek[el]
Μην τον αφήνεις να σεκβιάζει.
English[en]
Don't let him blackmail you.
Spanish[es]
No dejes que él te chantajee.
Finnish[fi]
Älä anna hänen kiristää sinua.
French[fr]
Ne le laisse pas te faire du chantage.
Croatian[hr]
Nemoj dopustiti da te ucjenjuje.
Hungarian[hu]
Ne hagyd, hogy megzsaroljon!
Italian[it]
Non lasciare che ti ricatti.
Dutch[nl]
Laat je niet chanteren.
Polish[pl]
Nie pozwól mu się szantażować.
Portuguese[pt]
Não o deixe chantageá-la.
Romanian[ro]
Nu-l lasa sa te santajeze.
Serbian[sr]
Nemoj da dopustiš da te ucenjuje.
Swedish[sv]
Låt honom inte hota dig.
Turkish[tr]
Şantaj yapmasına izin verme.