Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدخلان ( مـّدريد ) بمفردهما على ظهور الخيـّل ، وذلك في ليلة الجمعة
Bulgarian[bg]
Ще влязат в Мадрид на коне този петък през нощта.
Greek[el]
Θα εισέρθουν έφιπποι και ασυνόδευτοι στην Μαδρίτη το βράδυ αυτής της Παρασκευής.
English[en]
They'll enter Madrid alone, on horseback, this Friday night.
Spanish[es]
Entrarán en Madrid a caballo, solos, la noche del viernes.
French[fr]
Ils vont entrer dans Madrid seul, à cheval, vendredi soir.
Hebrew[he]
הם ייחדרו למדריד לבד על גבי סוסים ביום שישי הזה.
Croatian[hr]
Dojahaće u Madrid, bez pratnje, u petak uveče.
Hungarian[hu]
Péntek éjszaka érkeznek mindketten Madridba lovon és kíséret nélkül.
Italian[it]
Entrennno a Madrid a cavallo, da soli, venerdì notte.
Dutch[nl]
Ze arriveren vrijdagnacht in Madrid, te paard.
Polish[pl]
Przybyli samotnie do Madrytu, konno, piątkowej nocy.
Portuguese[pt]
Chegarão a Madrid sozinhos, a cavalo, esta Sexta à noite.
Romanian[ro]
Vor intra în Madrid singuri, călare, vineri noaptea.
Russian[ru]
Они приедут в Мадрид в пятницу вечером, верхом, без охраны.
Slovenian[sl]
V Madrid bosta vstopila sama, na konju, ta petek zvečer.
Serbian[sr]
Uci ce sama u Madrid na konjima ovog petka uvece.
Turkish[tr]
Çarşamba gecesi at sırtında Madrid'e girecekler.