Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I booked a youth hostel just in case the old man was schizo.
Hungarian[hu]
Féltem, hátha buggyant az öreg, és foglaltam szobát.
Italian[it]
Ho prenotato in ostello perpaura che il vecchio fosse schizzato. ( MAX RIDE )
Dutch[nl]
'k Had al een kamer gereserveerd voor't geval de man een gek zou zijn.
Polish[pl]
Zrobiłam rezerwację w motelu, gdyby stary okazał się wariatem.
Portuguese[pt]
Reservei um quarto, para o caso de o velho ser maluco.
Russian[ru]
Я забронировала койку в местном хостеле на случай если старик окажется шизиком, ну вы понимаете?
Turkish[tr]
İhtiyar şizofren olabilir diye pansiyonda yer ayırttım.