Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувствай се удобно.
Czech[cs]
Buďte tu jako doma.
German[de]
Machen Sie es sich bequem.
English[en]
Make yourself comfortable.
Spanish[es]
Póngase cómoda.
French[fr]
Faites comme chez vous.
Croatian[hr]
Raskomoti se.
Italian[it]
Si metta a suo agio.
Dutch[nl]
Maak't je gemakkelijk.
Polish[pl]
Rozgość się.
Portuguese[pt]
Fique a vontade.
Romanian[ro]
Fă-te confortabilă.
Russian[ru]
Будь как дома.
Turkish[tr]
Siz burada rahat edin.