Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Mine damer og herrer, mange tak for invitationen
German[de]
Meine Damen und Herren, vielen Dank für die heutige Einladung
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, σας ευχαριστούμε πολύ που μας καλέσατε σήμερα
Spanish[es]
Señoras y señores, muchas gracias por su invitación
French[fr]
Mesdames et messieurs, d' abord merci de nous avoir invités aujourd' hui
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, köszönjük a mai meghívást
Icelandic[is]
Dömur mínar og herrar, takk fyrir að bjóða okkur hingað í dag
Italian[it]
Signore e signori, mia moglie ed io vi siamo grati per averci invitati oggi
Norwegian[nb]
Mine damer og herrer, takk for at dere inviterte oss hit i dag
Polish[pl]
Drodzy państwo, dziękujemy za zaproszenie
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, muito obrigado por nos terem convidado, hoje
Romanian[ro]
Doamnelor si domnilor, va multumim pentru invitatie
Slovenian[sl]
Dame in gospodje, z ženo se zahvaljujeva za to povabilo
Serbian[sr]
Dame i gospodo, zahvaljujemo vam što ste nas danas pozvali ovamo
Swedish[sv]
Tack för att ni bjöd hit oss i dag
Turkish[tr]
Bayanlar baylar, bizi davet ettiğiniz için çok teşekkürler