Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ми беше почивката през онази година.
Bosnian[bs]
To mi je ujedno bio i odmor te godine.
Czech[cs]
To byla moje loňská dovolená.
German[de]
Das war mein Urlaub für das Jahr.
English[en]
That was my vacation that year.
Spanish[es]
Fueron mis vacaciones.
Finnish[fi]
Siinä oli sen vuoden lomani.
French[fr]
C'étaient mes vacances cette année-là.
Hebrew[he]
זאת הייתה החופשה שלי באותו שנה.
Hungarian[hu]
Abban az évben az volt a vakációm.
Italian[it]
Sono state le mie vacanze di quell'anno.
Dutch[nl]
Dat was mijn vakantie dat jaar.
Polish[pl]
To były moje wakacje.
Portuguese[pt]
Foram as minhas férias nesse ano.
Russian[ru]
Такой у меня был в тот год отпуск.
Thai[th]
เป็นวันหยุดพักผ่อนของฉันในปีนั้นเลยแหละ
Turkish[tr]
İşte o benim geçen yılki tatilimdi.
Chinese[zh]
那 就是 我 的 年 假 啊!