Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм на осмия етаж
Bosnian[bs]
Na osmom sam spratu, idem ka poziciji.
Czech[cs]
Jsem v 8. patře a zaujímám pozici.
German[de]
Bringe mich gerade im achten Stock in Position.
Greek[el]
Είμαι στον όγδοο όροφο έτοιμος να λάβω θέση.
English[en]
I am on the eighth floor about to take position.
Spanish[es]
Estoy en el octavo piso, Llegando a mi posición.
Persian[fa]
من طبقه هشتمم ميخوام موضع بگيرم
Finnish[fi]
Menen asemiin 8. kerroksessa.
French[fr]
Prêt à prendre position.
Hebrew[he]
אני בקומה שמונה עומד לקחת עמדה.
Croatian[hr]
Zauzimam položaj na osmom katu.
Hungarian[hu]
A nyolcadikon vagyok, mindjárt pozícióban.
Indonesian[id]
Saya di lantai delapan sekitar untuk mengambil posisi.
Italian[it]
Sono all'ottavo piano vicino alla mia posizione.
Macedonian[mk]
Јас сум осмиот кат за да го преземе позиција.
Malay[ms]
Saya di sekitar tingkat lapan untuk mengambil kedudukan.
Dutch[nl]
Ik ben op de achtste verdieping, bijna in positie.
Polish[pl]
Jestem na ósmym piętrze, zajmuję pozycję.
Portuguese[pt]
Estou no oitavo andar prestes a tomar posição.
Slovenian[sl]
V osmem nadstropju sem. Zdaj bom na položaju.
Serbian[sr]
Na osmom sam spratu, idem ka poziciji.
Swedish[sv]
Jag är på åttonde våningen och intar position.
Turkish[tr]
Sekizinci katta pozisyonumu almak üzereyim.