Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لربما لم تقتل أقاربك بواسطة أفعالك
Bulgarian[bg]
Ерик, не може да завършиш девствен.
Bosnian[bs]
. Erik, ne mozes nevin maturirati.
Czech[cs]
Eriku, nemůžeš promovat jako panic.
Danish[da]
Erik, du kan ikke gå ud af gymnasiet som jomfru.
German[de]
Erik, du kannst die Schule nicht als Jungfrau beenden.
Greek[el]
Eρικ, δε μπρείς να αποφοιτήσεις παρθένος.
English[en]
Erik, you cannot graduate a virgin.
Spanish[es]
Erik, no te puedes graduar siendo virgen.
Estonian[et]
Erik, sa ei saa ju kooli neitsina lõpetada.
Finnish[fi]
Erik, et voi lopettaa lukiota neitsyenä.
French[fr]
Erik, tu ne peux pas arriver à la fac puceau.
Hebrew[he]
אריק, אינך יכול לסיים את הלימודים בתול.
Croatian[hr]
. Erik, ne možeš nevin maturirati.
Hungarian[hu]
Erik, nem érettségizhetsz szűzen.
Indonesian[id]
Erik, kau tidak dapat lulus dari itu.
Macedonian[mk]
Ерик, не можеш да матурираш невин.
Norwegian[nb]
Erik, du kan ikke gå ut av skolen som jomfru.
Dutch[nl]
Erik, je kunt niet als maagd je diploma behalen.
Polish[pl]
Erik, nie możesz być studentem prawiczkiem.
Portuguese[pt]
Erik, você não pode se graduar ainda virgem.
Romanian[ro]
Erik, nu poţi termina liceul virgin.
Slovak[sk]
Erik, nemozes maturovat ako panic.
Slovenian[sl]
Erik, maturiral boš kot devičnik.
Albanian[sq]
Erik, nuk mund te diplomohesh i virgjer.
Swedish[sv]
Du kan inte ta examen som oskuld.
Turkish[tr]
Erik, bakir bir şekilde mezun olamazsın.
Chinese[zh]
Erik, 你 不能 到 畢業 還是 處 男.