Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل هنا, أيها المجنون ؟
Bulgarian[bg]
А ти, глупако?
Bosnian[bs]
A ti, kretenu?
Czech[cs]
Spíš co ty, blbče?
Greek[el]
Κι εσύ τι κάνεις, μαλάκα;
English[en]
What about you, dickhead?
Estonian[et]
Aga sa ise, lollpea?
Finnish[fi]
Entä sinä, kusipää?
French[fr]
Et toi, connard?
Hebrew[he]
מה אתה עושה, שמוק?
Croatian[hr]
A ti, kretenu?
Hungarian[hu]
Hogy te mit csinálsz, seggfej?
Italian[it]
Cosa fai tu, stupido?
Lithuanian[lt]
Ką tu darai, asile?
Polish[pl]
A ty, dupku?
Portuguese[pt]
O que estás a fazer, doido?
Romanian[ro]
Dar tu, cretinule?
Slovenian[sl]
Kaj hočeš ti, cepec?
Serbian[sr]
A ti, kretenu?
Swedish[sv]
Själv då, dumhuvud?
Turkish[tr]
Asıl sana sormalı, sik kafalı.