Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственото по-глупаво нещо от Куинси Бъркстед е новогодишно решение, основано на неговите глупости.
Czech[cs]
Jediná hloupější věc než Quincy Berkstead je novoroční předsevzetí založené na jeho žvástech.
Greek[el]
Το μόνο πιο ηλίθιο απ'τον Μπέρκστεντ είναι μία απόφαση βασισμένη σ'αυτή τη βλακεία.
English[en]
The only thing dumber than Quincy Berkstead is a New Year's resolution based on his drivel.
Spanish[es]
Lo único más tonto que Quincy Berkstead es una resolución de Año Nuevo basada en sus tonterías.
Finnish[fi]
Ainoa Quincy Bersteadia typerämpi asia - on uuden vuoden lupaus, joka perustuu hänen sepustuksiinsa.
French[fr]
Le seul truc plus bête que Quincy Berkstead est une résolution prise d'après ses bêtises.
Italian[it]
L'unica cosa piu'stupida di Quincy Berkstead e'un proposito per il nuovo anno basato sulle sue idiozie.
Norwegian[nb]
Det eneste dummere enn Quincy Berkstead er et nyttårsforsett basert på hans vrøvl.
Polish[pl]
Jedyną rzeczą głupszą od Quincy'ego Berksteada są postanowienia noworoczne poparte na jego bredniach.
Portuguese[pt]
Mais idiota que Quincy Berkstead só as resoluções de Ano Novo baseadas nele!
Russian[ru]
Тупее Квинси Беркстеда может быть только твое решение следовать его книге.
Slovak[sk]
Jediná hlúpešia vec ako Quincy Berkstead je novoročné predsavzatie založené na jeho drístoch.